Weltreise mit Rad und Laptop

Ein Jahr waren Beate Steger und Carol Streeter auf drei Kontinenten durch acht Länder mit ihren Rädern unterwegs. Eine Pionierleistung für das Jahr 2001 war es, live darüber im Internet zu berichten und 34 Reiseberichte von unterwegs aus zu verschicken.

In Nelson auf dem Zeltplatz brauchen wir wieder mal jeden Zentimeter für unser reichhaltiges Equipment

Bericht 17: Nelson, British Columbia, Kanada – 1. August 2001 Hallo, die Gelegenheit ist günstig, also schreiben wir noch schnell einen Bericht. Nelson, eine kleine, gemütliche Stadt im Süden von Kanada, an der Grenze zur USA, hat einen ebenso gemütlichen Campingplatz mit einem sehr netten Besitzer. Dieser Besitzer lässt uns seine Telefonleitung für Updates benutzen […]

Weltreise E4 Nelson Kanada – 01.08.2001 Read More »

Weite so weit das Auge reicht auf dem Weg von Calgary nach Vancouver auf unserer Fahrradweltreise

Bericht 16: Golden, British Columbia, Kanada – 23. Juli 2001 Hallo, wie versprochen kommt der Bericht aus Golden, denn hier gibt es ein Internetcafé und sogar Strom. Aus der Wildnis kommend sind wir jetzt wieder in der Zivilisation gelandet, aber nur für kurze Zeit.   So schwierig wie wir uns das hier mit Versorgung, Entfernungen und

Weltreise E4 Golden Kanada – 23.07.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radeln auf ihrer Fahrradweltreise in Kanada von Calgary nach Vancouver

Bericht 15: Banff, Alberta, Kanada – 14. Juli 2001 Hallo, wir machen es tatsächlich, wir radeln durch die Rocky Mountains. Nach unserer Woche mit dem Auto durch die Weiten der amerikanischen Nationalparks hatten wir – ehrlich gesagt – ja etwas Bammel vor den riesigen Entfernungen in Nordamerika. In Calgary blieben wir dann ganze zwölf Tage,

Weltreise E4 Banff – 14.07.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radelten auf der vierten Etappe ihrer Weltreise mit Rad und Laptop 2001 durch den Westen Kanadas

Bericht 14: Calgary, Alberta, Kanada – 1. Juli 2001 Hi, es gibt uns noch. Wir waren nur eine Woche lang von der Oberfläche verschwunden, weil wir Urlaub gemacht haben. Ja, Du hörst richtig, Urlaub von der Fahrrad-Weltreise sozusagen. Wir sind am 20. Juni in Los Angeles (USA) gelandet und hatten für eine Woche ein Auto

Weltreise E4 Calgary, Kanada – 01.07.2001 Read More »

Weite so weit das Auge reicht auf dem Weg von Calgary nach Vancouver auf unserer Fahrradweltreise

4. Etappe: Kanada – Kettle Valley Railway – Pazifikküste USA Kanada, unser erklärtes Lieblingsland, wollten wir nach einer Reise mit dem Auto 1999, unbedingt mit dem Rad bereisen. Dass wir dabei auf eine ganz besondere Strecke zwischen Calgary und Vancouver stoßen würden, war uns am Anfang noch gar nicht klar: Der Kettle Valley Railway, eine

Etappe 4 Daten: Kanada – USA Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radelten auf ihrer dritten Etappe ihrer Weltreise mit Rad und Laptop 2001 auch durch Irland

Bericht 13: Galway, Irland – 17. Juni 2001 Hallo, wir sind es wieder. Unsere Tour in Irland neigt sich dem Ende zu. Nachdem wir Tralee letzte Woche verlassen hatten, sind wir nach Tarbert geradelt. Am Wegesrand gab es ein Museum über das Leben im „Bog“, den Torfgruben, wo die Leute früher ihren Brennstoff hergeholt haben.

Weltreise E3 Galway – 17.06.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radelten auf ihrer dritten Etappe ihrer Weltreise mit Rad und Laptop 2001 auch durch Irland

Bericht 12: Tralee (County Kerry), Irland – 6. Juni 2001 Hallo, jetzt sind wir in Tralee gelandet, verlassen also die Dingle Peninsula fast schon wieder und haben uns doch gegen den Ring of Kerry entschieden. Als wir in Killarney ankamen, war die Stadt voll mit Touristen und auch mit vielen Kurzurlaubern aus Irland selbst. Vergangenen

Weltreise E3 Tralee – 06.06.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radelten auf ihrer dritten Etappe ihrer Weltreise mit Rad und Laptop 2001 auch durch Irland

Bericht 11: Ballyhooley (County Cork), Irland – 31. Mai 2001 Guten Tag aus dem sonnigen Irland! Hier ist ein Wetter, das ist kaum zum Aushalten, so gut. Dann noch freundliche Menschen, super Landschaft und selbst die Kühe und Schafe machen freundliche Gesichter, wenn wir vorbeiradeln. Das ist doch klasse, nicht? Wir können unser Glück selbst

Weltreise E3 Ballyhooley – 31.05.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radelten auf ihrer dritten Etappe ihrer Weltreise mit Rad und Laptop 2001 auch durch Irland

Bericht 10: Dublin, Irland – 23. Mai 2001 Dia Dhuit! („Hallo“ oder „Gott mit dir“ in Irland) Schon wieder ein Bericht! Das wird ja fast zur Plage, wirst du denken. Naja, wir schreiben den Bericht gerade und wissen noch nicht so genau, wie wir ihn ins Internet bekommen. In Dublin gibt es zwar an jeder

Weltreise E3 Dublin – 23.05.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radelten auf ihrer dritten Etappe ihrer Weltreise mit Rad und Laptop 2001 auch durch Irland

Irland, die grüne Insel, da wollten wir schon immer mal hin. Jetzt hatten wir die Gelegenheit, bevor es weiterging über den großen Teich rüber zu unserem Lieblingsland Kanada. Zuerst noch ein schönes, kleines und übersichtliches Land in Europa sollte es sein. Und wir wurden nicht enttäuscht. Irland ist allerdings mehr als eine Reise wert. Unsere

Etappe 3 Irland Weltreise Daten Read More »

Beate Steger und Carol Streeter pilgerten mit dem Fahrrad auf dem Camino Frances von Pamplona nach Santiago de Compostela

Bericht 9: Santiago de Compostela, Spanien – 20. Mai 2001 Hallo, oh Wunder, oh Wunder, doch noch ein Newsletter aus Spanien. Das muss dem heiligen Apostel Jakobus zu verdanken sein, der anscheinend mehrere Internetcafés in Santiago eingerichtet hat. Wie Du sehen kannst, sind wir tatsächlich in Santiago de Compostela angekommen. Die letzten Berge vor Santiago

Weltreise E2 Santiago de Compostela – 20.05.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter pilgerten mit dem Fahrrad auf dem Camino Frances von Pamplona nach Santiago de Compostela

Bericht Nr. 08: Sahagun (Jakobsweg, Spanien) – 10. Mai 2001 Hallo, die erste Möglichkeit, überhaupt Mails zu verschicken und die Homepage zu aktualisieren haben wir in Sahagun, einer 1000 Einwohner zählenden Kleinstadt gefunden. Bei Studium, einem kleinen Laden mit Allerlei und auch einigen PCs sind wir endlich fündig geworden. Und so wie es aussieht, wird

Weltreise E2 Sahagun Jakobsweg – 10.05.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter pilgerten mit dem Fahrrad auf dem Camino Frances von Pamplona nach Santiago de Compostela

Bericht Nr. 07: Puente la Reina (Jakobsweg Spanien) – 3. Mai 2001 Ola,jetzt sind wir in Spanien und es regnet immer noch. Naja, reden wir nicht vom Wetter, wir sind es ja gewohnt. Als wir am 30. April im verregneten Barcelona ankamen, haben wir uns zuerst gedacht, wir hätten uns verflogen und wären aus Versehen

Weltreise E2 Jakobsweg Puente la Reina – 03.05.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter pilgerten mit dem Fahrrad auf dem Camino Frances von Pamplona nach Santiago de Compostela

2. Etappe unserer Weltreise Von diesem Jakobsweg in Spanien hatten wir von irgendjemandem gehört, leider weiß ich nicht mehr, von wem. Es fing so langsam damit an, dass dieser fantastische Pilgerweg immer bekannter wurde. Was wir natürlich nicht wissen konnten war, dass als wir gestartet sind, sich Hape Kerkeling vier Wochen nach uns auch auf

Jakobsweg Spanien Weltreise Daten Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radeln am Ende ihrer Etappe 1 der Fahrradweltreise auf dem Donauradweg nach Wien

Bericht 6: Wiesloch am Leimbach – 27. April 2001 – Geschafft!!! Hallo ihr, die hoffentlich im Trockenen sitzen, wir haben es geschafft, die Kälte und Nässe sind endlich vorbei und jetzt geht es auf zu neuen und hoffentlich wärmeren Ufern und Gefilden. Nach unserer Ankunft in Wien hat es uns dann gereicht. Und zwar endgültig.

Weltreise E1 Wien – 27.04.2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter radeln am Ende ihrer Etappe 1 der Fahrradweltreise auf dem Donauradweg nach Wien

Bericht 5: Marbach an der Donau (Österreich) – 20. April 2001 Hallo, da sind wir wieder. Seit dem 17. April sind wir in Österreich. Eine funktionierende Telefonleitung, die uns zur Verfügung gestellt wurde, haben wir bisher noch nicht gefunden. Ist alles nicht so einfach. Und das Wetter, reden wir nicht darüber. Am Ostersonntag waren wir

Weltreise E1 Marbach Österreich – 20.04.2001 Read More »

Pause über Ostern in Regensburg und jetzt wurde das Wetter etwas freundlicher, gar nicht passend zum Namen Regensburg

Bericht Nr. 04: Regensburg an der Donau – 12. April 2001 Hallo zusammen, jetzt liegt die Altmühl schon hinter uns, wir verbringen unseren ersten radelfreien Tag und freuen uns des Lebens, denn: Es scheint die Sonne! Der letzte Altmühltag war furchtbar verregnet. Wir haben am vergangenen Dienstag unsere bisherige Höchstleistung an Kilometern geschafft mit 77km

Weltreise E1 Regensburg – 12.04.2001 Read More »

Eisige Kälte im April 2001 machen das Zelten wirklich zu einer Herausforderung in Dollnstein an der Altmühl

Bericht Nr. 03: Dollnstein an der Altmühl – 8. April 2001 Hallo, wir ärgern uns gerade zu Tode. Na ja, nicht zu Tode, aber fast. Und nicht über das Wetter, das Radfahren oder sonst was. Über das interne Modem in unserem Laptop, das kaputt ging. Jetzt müssen wir zuerst ein neues Modem kaufen gehen, bevor

Weltreise E1 Dollnstein – 08.04.2001 Read More »

Carol Streeter radelt auf menschenleeren Radwegen im April 2001

Bericht Nr. 02: Braunsbach an der Kocher – 5. April 2001 Hallo, jetzt sind einige Tage vergangen, bevor du endlich wieder etwas von uns liest. Wir haben  mittlerweile den Neckar verlassen, sind ein Stück entlang der Jagst entlang geradelt und befinden uns im Moment noch auf dem Kochertal – Radweg. Aber nicht mehr lange. Morgen

Weltreise E1 Braunsbach – 05. April 2001 Read More »

Beate Steger und Carol Streeter machen Pause auf dem Altmühlradweg zwischen Gunzenhausen und Dollnstein

Bericht Nr. 01: Wiesloch – Neckargemünd – 1. April 2001 Hallo, okay, okay, weit sind wir nicht gekommen. Aber immerhin haben wir ein Mammutprogramm hinter uns. Die erste Bürgermeisterin, Frau Ursula Hänsch, hat für uns einen wunderbaren Abschied auf dem Marktplatz Wiesloch organisiert. Und alle unsere Freunde, Bekannte und Arbeitskollegen waren da. Es war einfach

Weltreise E1 Abfahrt – 01.04.2001 Read More »

Nach oben scrollen